Útil, atractivo, sugerente, incluso divertido, resulta pasarse por la página que Educación dedica a las aulas de enlace, lo que incluye varias
guías de conversación, a modo de diccionario, de ruso, de rumano, de chino, de árabe y de portugués. De vez en cuando he navegado por esa página y un día memoricé un par de palabras: quería ser amable con la dependienta del supermercado que frecuento que es rusa y guapísima. Aunque habla español, yo siempre que termina de atenderme le digo "Spasíba" y ella sonríe; poco después me atreví a decirle "skollka?", cuando me iba a dar el tique de compra; ella sonrió durante más tiempo. Hace un par de semanas me atreví con "Kák vý pazhiváiti?". Sonrió como siempre: creo que algo no pronuncié bien. Desde ayer repito y repito "Kakaya prikrásnaya biesch!". Mañana, cuando vaya a hacer la compra semanal quizá me atreva a decirlo en alto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario